Französisch-Englisch Übersetzung für tourner autour du pot

beat around the bushJust stop beating around the bush and tell me what the problem is!
beat about the bushIt would, in my view, be good to make three comments and not beat about the bush in doing so. Je pense qu'il serait bon de faire trois commentaires sans tourner autour du pot. The people who rejected this must now come up with alternatives - we can no longer beat about the bush. Ceux qui ont rejeté cette décision doivent maintenant trouver d'autres solutions - il n'est plus possible de tourner autour du pot. Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, I think we should not beat about the bush. au nom du groupe Verts/ALE. - Messieurs les Présidents, Monsieur le Commissaire, je crois qu'il ne faut pas tourner autour du pot.

Wörterbuch